«ГОРЖУСЬ ТОБОЙ, ЗЕМЛЯ МОЯ!»
«ГОРЖУСЬ ТОБОЙ, ЗЕМЛЯ МОЯ!»
(к 240-летию переселения армян с Крыма на Дон)
Тип выставки – внутрибиблиотечная, книжно-предметная.
По времени действия – выставка организована с 19. 09. 19 г.
Читательское назначение – для всех групп читателей.
Целевое назначение – выставка оформлена к 240-летию переселения армян с Крыма и образования армянских поселений на Дону.
Месторасположение выставки – абонемент МЦБ.
Оформление выставки – книги (58), цитаты, рубрики, предметы быта донских армян.
Эффективность выставки – заинтересовала все категории читателей.
Средство рекламы – информация на сайте.
Просмотрело выставку: 150 человек.
Выдано: 40 экземпляров.
Мы из древнего града Ани
Труден был наш путь от руин Ани
Через Каспий, Крым – к вольным берегам.
Память о былом свято мы храним,
Но в грядущее путь открылся нам.
Х. О. Кристостурян (Наирьян)
Литература:
1. Багдыков, М. Г. Архиепископ Иосиф, князь Аргутинский-Долгорукий. Предводитель армян России: штрихи к портрету [Текст]. – Ростов н/Д: Книга, 2002. – 112 с.
2. Богданян, А. М. Из прошлого [Текст]: кр. ист. очерк / А. М. Богданян; ред.- сост. Л. С. Секизян. – 2-е изд. – Ростов н/Д: Ростовское книжное издательство, 1989. – 16 с.
3. Богданян, А. М. Из прошлого [Текст]: о переселении армян из Крыма на Дон: кр. ист. очерк / А. М. Богданян. – 3-е изд. — Ростов н/Д, 2006. – 51 с.
4. Головина Т. П. Прогулки по Крыму [Текст]: [путеводитель для пешеходов] / Т. П. Головина. – М.: АСТ, 2016. – 128 с.: ил.
5. Донские армяне. 235 лет с Россией [Текст]: фотоальбом / [текст Н. Старцевой, Н. Курасовой ; фото И. Саянова, Н. Старцевой, А. Прейса]. — Ростов н/Д: Старые русские, 2014. — 82, [2] с.: ил.
6. Лео Ани [Текст]: [на арм. яз.] / Лео. – Ереван: Издательство Ереванского государственного университета, 1963. – 382 [2] с.: ил.
7. Малхасян, А. Г. Страницы истории анийских, крымских и донских армян [Текст] / А. Г. Малхасян. – 2-е изд. — Ростов н/Д: [б. и.], 2010. — 155 с.: ил., портр.
8. Марр, Н. Я. Ани [Текст]: научное исследование / Н. Я. Марр. – Ереван: Арехит, 2011. – 271 с.
Под небом России
В российской ковыльной степи
Нашли мои предки пристанище.
Царицын указ закрепил
За ними и земли и пастбища.
Х. Наирьян
Литература:
1. Багдыков, Г. М. Из истории донских армян [Текст] / Г. М. Багдыков. – Ростов н/Д: [б. и.], 2006. – 69, [1] с.: ил.
2. Багдыков, Г. М. Краткая история Нахичевани-на-Дону [Текст]: [исторические рассказы] / Г. М. Багдыков. – Ростов н/Д: Книга, 2013. – 127 с.: ил.
3. Багдыков, М. Г. Нахичеванские находки [Текст] / М. Г. Багдыков. – Ростов н/Д: Изд-во Ростовского университета, 1999. – 207 с.: ил.
4. Бархударян, В. Б. История армянской колонии Новая Нахичевань (1779-1917) [Текст] / В. Б. Бархударян; пер. с арм. Н. Григорова. – Ереван: Айастан, 1996. – 528 с.
5. Бархударян, В. Б. История Ново-Нахичеванской армянской колонии (1779-1861 гг.) [Текст] / В. Б Бархударян ; АН Арм. ССР. Ин-т истории. – Ереван: [б. и.], 1967. – 497 с.
6. Богданян, А. М. Из прошлого: о переселении армян из Крыма на Дон: краткий исторический очерк [Текст] / А. М. Богданян. – 2-е изд. – Ростов н/Д, 1989. – 16 с.
7. Варткинаян, М. О. Повесть о том, как батрак из Чалтыря стал зятем главы Нахичевана [Текст] / М. О. Варткинаян ; [предисл. и пер. с арм. А. Г. Малхасяна]. – Ростов н/Д: Терра, 2012. – 223 с.
8. В семье единой [Текст: рекламный проспект. – Ростов н/Д, 1989. – 18 с.: ил.]
9. Во славу добрую земли!: История поиска яровой пшеницы «Чалтырка» [Текст]: информационно-рекомендательный альманах. – Чалтырь: МБУК Мясниковского района «Межпоселенческая центральная библиотека», 2013. – 11 с.: ил.
10. Донские армяне. 235 лет с Россией [Текст]: [фотоальбом / фото И. Саянова, Н. Старцевой, А. Прейса. – Ростов н / Д: Старые русские, 2014. – 84 с.: фото.]
11. Земля донских армян [Текст]: [открытки. – Ростов н/Д: Старые русские, 2009: ил.]
12. Земля донских армян [Текст ] / [сост. А. Торпуджиян, Л. Секизян. – Ростов н/Д: Старые русские, 2014. – 18 с.: ил.]
13. Историко-этнографический музей Мясниковского района [Текст]: [буклет. – Чалтырь: Историко-этнографический музей, Б. г. – 6 с.: ил.]
14. Казаров, С. С. Нахичеванское купечество: (конец XVIII — начало XX века) [Текст] / С. С. Казаров. – Ростов н/Д: Ковчег, 2012. – 143 с.: ил.
15. Мясниковский район. 80 лет [Текст]: [Чалтырь: Б. г. – 30 с.: ил.]
16. Мясниковскому району 75 лет [Текст] / [сост. А. Торпуджиян, А. Воловодов, Т. Гизгизов; фото А. Мирукяна. – Чалтырь: 2001. – 6 с.: ил.].
17. Народы Дона: [альбом] / [авт. текстов Т. Н. Абрамова, О. П. Добровольский, Т. И. Коневская, В. А. Миноранский ; М-во культуры Рост. обл., Рост. обл. музей краеведения]. – Изд. 2-е, доп. и перераб. — [Ростов н/Д: Омега-Принт, 2010]. – 208 с.: ил.
18. Под небом России: библиографический список литературы о нашем крае, произведений местных авторов [Текст]: для широкого круга пользователей. – Чалтырь: МБУК Мясниковского района «Межпоселенческая центральная библиотека», 2011. – 14 с.: ил.
19. Смирнов, В. В. Летопись Нахичевани-на-Дону: в историческом, бытописательном, статистическом и иллюстративном интерьерах с приложениями, включающими важные, полезные и интересные сведения [Текст] / Владислав Смирнов ; [в авт. ред.]. – Ростов н/Д: Книга, 2014. — 317, [2] с.: ил.
20. Социально-экономическое развитие Мясниковского района Ростовской области 2010-2014 гг. [Текст]. – [Чалтырь, 2015. – 39 с.: ил.]
21. Сурб Хач. Святой крест донского армянства [Текст] / [ред. — сост. Н. Мирзабекова]. – Ростов н/Д: Ковчег, 2012. – 107 с.: ил.
22. Федюнин, Г. П. На нижнем Дону [Текст]: [историческое повествование] / Геннадий Федюнин. – 2- е изд., испр. и доп. – Ростов н/Д: [Донской издательский дом], 2003. – 209 с.: ил.
23. Шагинян, Ш. М. По велению сердца [Текст]: из публицистики / Ш. М. Шагинян. – Ростов н/Д: [Книга], 2004. –335 с.: ил.
24. Шахазиз, Е. О. Новый Нахичеван и новонахичеванцы ; Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана [Текст]: для изучающих историю армян Дона и для широкого круга читателей / Ерванд Шахазиз ; пер. с арм. Шагена Месроповича Шагиняна, 1986 г. ; [в ред. Ш.М. Шагиняна ; авт. биогр. статей: А.А. Айрумян, Ольга Шагинян]. – Ростов н/Д: [Книга], 2005. – 238, [1] 2 с.
Село мое родное
Люблю я с детства, с давних пор
В цветах село мое родное –
Его дома, полей простор,
Сады и небо голубое.
Х. Наирьян
В российской ковыльной степи
Нашли мои предки пристанище.
Царицын указ закрепил
За ними и земли и пастбища.
Х. Наирьян
Литература:
1. Варткинаян, М. О. Повесть о том, как батрак из Чалтыря стал зятем главы Нахичевана [Текст] / М. О. Варткинаян ; [предисл. и пер. с арм. А. Г. Малхасяна]. – Ростов н/Д: Терра, 2012. –223 с.
2. Донская Армения [Текст]: Вып. 1. – Ростов н/Д: Старые русские, 2007. – Дон многонациональный. – 360 с.: ил.
3. Шахазиз, Е. Новый Нахичеван и новонахичеванцы. Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана [Текст] / Е. Шахазиз; пер. с арм. Ш. М. Шагиняна. – Ростов н/Д: Книга, 2005. – 240 с.
4. Ширинян, С. К. Чалтырь – столица донских армян [Текст]: повести и рассказы о жителях села Чалтырь: [на русском и армянском языках] / С. К. Ширинян. – Ереван: Спика, 2016. – 116, [2] с.: фото.
Культурное наследие донских армян
И ведаю: сила в корнях,
В преданьях, поведанных старцами…
Х. Наирьян
Литература:
1. Алавердян, С. Д. Армянско-русский словарь норнахичеванского диалекта [Текст] / С. Д. Алавердян; [ред О. А. Саргсян. – Чалтырь: Чалтырская типография, 1997. – 105 с.]
2. Арзу и Хамбер (Браслет) [Текст]: из устного народного творчества армян Дона / cобрал, обраб. и пер. на рус. яз. Шаген Месропович Шагинян. – 2-е изд. – Ростов н/Д: ЗАО «Книга», 2015. – 222, [2] с.: портр.
3. Армянская этнография и фольклор: материалы и исследования: на арм. яз. [Текст]. – Ереван: АН Армянской ССР, 1971. – 229 с.
4. Армянско-русский словарь диалекта донских (нахичеванских) армян. Корни слов и фамилий: 10000 слов [Текст] / сост. А. Г. Малхасян. – Ростов н/Д: Издательство Северо-Кавказского научного центра высшей школы, 2001. – 205 с.
5. Букет цветов : [сборник песен донских армян: на арм. языке / сост. П. Е. Хатламаджиян ; авт. предисл. А. Х. Хартавакян]. – Ростов н/Д: Старые русские, 2014. – 255 с.: ил.
6. Дерево сильно корнями: пословицы и поговорки армян Дона [Текст] / записал и сост. Ш. Шагинян. – Ростов н/Д: Ростовское книжное издательство, 1973. – 104 с.
7. Джалашьян, Г. С. Толковый словарь новонахичеванского диалекта [Текст] / Г. С. Джалашьян. – Ростов н/Д: Старые русские, 2012. – 239, [1] с.
8. Загадки донских армян [Текст] / сост. Ш. Шагинян в 1985 г. – изд. 2- е. – Ростов н/Д: Книга, 2015. – 77, [2] с.
9. Личные имена армян: напечатаны на армянском и русском языках [Текст] / подгот. А. Г. Малхасян. – Ростов н/Д: [Нор-Нахичеван], 1995. – 46 c.
10. Меч Авлуна: сказки донских армян [Текст] / собрал, обработал и перевел на русский язык Ш. М. Шагинян. – Ростов н/Д: Литра-Д, 1994. – 184 с.: ил.
11. Наирьян, Х. О. Зурна: Лирика [Текст] / Хевонд Наирьян: пеp. с аpм. [Анохина Элеонора Алексеевна и др.]. – Ростов н/Д: Книга, 1998. – 247 с.: ил.
12. Наш любимый Аршак [Текст]: [сборник произведений А. М. Поповяна, писем и воспоминаний о нем]. – Ростов н/Д: Старые русские, 2012. –191 с., [12] л. ил.
13. Хартавакян, К. С. Мы из древнего града Ани [Текст]: [стихи]. – Ростов н/Д: Приазовский край, 1999. – 208 с.: ил.
14. Шагинян, Ш. М. Вековые корни [Текст]: [на армянском языке] / Ш. М. Шагинян. – Ростов н/Д: Книга, 2012. – 494, [1] с.
15. Шагинян, Ш. М. Фразеологический словарь Нор Нахичеванского диалекта [Текст]: [на армянском языке] / Ш. М. Шагинян. – Ростов н/Д: Книга, 2011. – 366, [1] с.
Гордимся именем твоим
В семье донских армян, гордящейся родством,
Есть землепашцы, и строители, и зодчий,
Есть живописец, мир пленивший мастерством,
И стихотворцы, край прославившие отчий.
К. Хартавакян
Литература:
1. Карапетян, А. Саркис Лукашин (Срабионян) [Текст]: очерк / А. Карапетян. – Ростов н/Д: Ростовское книжное издательство, 1986. – 96 с. – (Люди земли донской).
2. Не померкнет слава: 90-летию со дня рождения Героя России С. А. Тащияна посвящается [Текст]: информационно-библиографический альманах. – Чалтырь: МБУК Мясниковского района «Межпоселенческая центральная библиотека», 2009. – 13 с.: ил.
3. Патканян, Р. Собрание сочинений [Текст]: Т. 4: на арм. яз. / Р. Патканян. – Ереван: АН Армянской СССР, 1966. – 615 с.
4. Сарьян, М. С. Из моей жизни: [авторизованный перевод с армянского] / М. С. Сарьян ; [предисл. А. Гончарова ; коммент. Г. М. Мартиросяна, М. Б. Милотворской]. – 3-е изд., испр. и доп. – М: Изобразительное искусство, 1985. – 301, [2] с.: ил., цв. ил.
5. Симонян, К. А. Микаел Налбандян [Текст] / К. А. Симонян; пер. с арм. Н. Алексаняна. – М.: Молодая гвардия, 1984. – 364 с. – (Жизнь замечательных людей: Сер. биографий основана в 1933 году М. Горьким).
6. Спорт в Мясниковском районе [Текст] / [под ред. А. М. Торпуджияна, Е. А. Барашяна, В. А. Хатламаджияна, С. М. Закаряна]. – Ростов н/Д: Тактика-Арт, 2005. – 162, [1]: ил.
7. Хранитель народной мудрости: к 85-летию со дня рождения журналиста и фольклориста Шагена Месроповича Шагиняна [Текст]: информационный рекомендательно- библиографический альманах / сост. А. О Кешешян, М. А. Явруян. – Чалтырь: МБУК Мясниковского района «Межпоселенческая центральная библиотека». Методико-библиографический отдел, 2007. – 13 с.: ил.
/ Организатор выставки –
зав. отделом обслуживания А. А. Барашян,
зав. сектором ИБЦ А. К. Бзезян;
оформление Л. Е. Гайбарян;
описание С. А. Закарян/
